(5, 5.3,6-3, 7) :(10, 8:2, 7-3, 6)

Задача даёт две скобки через двоеточие, значит нужно взять парные элементы и записать их отношение (почему-то это похоже на поэлементное деление, то есть пары L_i : R_i).

1. Раскроем выражения в каждой скобке

• Левая скобка: (5, 5.3, 6-3, 7) • 6-3 = 3 ⇒ Левая последовательность L = (5, 5.3, 3, 7)

• Правая скобка: (10, 8:2, 7-3, 6) • 8:2 = 4 (деление) • 7-3 = 4 ⇒ Правая последовательность R = (10, 4, 4, 6)

2. Запишем отношение по элементам

• 1-й элемент: 5 : 10 = 1 : 2
• 2-й элемент: 5.3 : 4 Чтобы записать в виде целых чисел, умножим обе стороны на 10: 53 : 40 (это уже простейшее целочисленное соотношение; gcd(53,40)=1)
• 3-й элемент: 3 : 4 (уже в простейшей форме)
• 4-й элемент: 7 : 6 (уже в простейшей форме)

3. Ответ (1:2, 53:40, 3:4, 7:6)

Доп. примечание: если нужно численно в виде десятичной пропорции, 53:40 = 1.325, так что второй элемент можно заметить как 1.325:1, но чаще удобнее писать в целочисленном виде 53:40.