Тридцать первое декабря мы отмечали в темноте, после салютов мы с бабушкой пошли к ней домой на ночёвку и легли спать. всю неделю я чистила снег у себя дома у бабушки и у себя дома, оставшуюся неделю каникул я гуляла через день потому как помогала родителям по дому переведи на английский

Перевод на английский: "December 31st we celebrated in the dark. After the fireworks, my grandmother and I went to her house for a sleepover and fell asleep. All week I shoveled snow at my house and at my grandmother's house, and for the rest of the holidays I went for a walk every other day because I helped my parents around the house." Дополнительные варианты и нюансы: - Можно заменить дату на более естественную форму: "On December 31, we celebrated in the dark." - "ночёвку" часто переводят как "a sleepover" (или "for the night" в менее разговорном стиле). - "каникулы" чаще переводят как "holidays" или "winter break" в зависимости от контекста.