напиши на английском правильно по правилам "это кружка маленькая? "

Коротко: правильный вариант на английском — Is this mug small?

Пояснение по правилам (пошагово):

• Это вопрос по размеру. В английском для yes/no вопросов с глаголом “to be” используется инверсия: вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. Здесь подлежащее — this mug, вспомогательный глагол — Is.
• Конструкция: Is (Is) + this mug (это + существительное) + small (предикативное прилагательное после связки be, описывает размер mug).
• Демонстратор "this" указывает на конкретную кружку: "this mug".

Варианты и нюансы:

• Is this mug small? — наиболее естественный и нейтральный вариант.
• Is this cup small? — если нужно заменить кружку словом cup.
• Is this mug small in size? — более формально, подчеркивает именно размер.
• Is this a small mug? — другой кадр: спрашиваем, подходит ли эта кружка как «маленькая» по размеру среди нескольких кружек.
• Is this small mug? — возможен, но звучит менее естественно; чаще говорят с предикативным 'small' после глагола, как в основной форме.

Если хочешь, могу привести ещё варианты на подобные вопросы или разобрать похожие фразы.