в этот гладкий коробок бронзового цвета спрятан маленький дубок будущего лета.Что это?

Это, по всей видимости, загадка. Вероятный ответ: желудь (семя дуба).

Пояснение:

• «маленький дубок будущего лета» намекает на семя, из которого вырастет дуб.
• Сам желудь — это маленькое семя дуба, а коробок здесь — просто средство загадки: хранит в себе будущий рост.

Если же источник загадки предполагает иной смысл, скажите — подскажу варианты или дам подсказки.