Вымокать или вымакать лужу тряпкой

Коротко: правильнее говорить "вытирать лужу тряпкой" (или "вытереть лужу тряпкой"). Варианты "вымокать" и "вымакать" в этом контексте звучат неестественно или противоречат смыслу.

Разбор по смыслу:

• вытирать/вытереть лужу тряпкой
  • означает убрать влагу путём вытирания; лужа исчезает, пол становится сухим.
  • примеры:
    • Я вытираю лужу тряпкой.
    • Он вытер лужу тряпкой и поставил стакан на место.
• вымокать (обычно про предмет, который становится мокрым)
  • значит «сильно промокнуть» или «просочиться влагой». Обычно речь идёт о том, что ткань сама промокла, а не о том, что лужа стала меньше.
  • примеры:
    • Тряпка вымокла до нитки.
    • Пол вымок насквозь.
  • не используют "вымокать лужу" как действие над лу́жей.
• вымакать
  • встречается редко и в разговорной речи может звучать как неверное или нестандартное образование. в литературной речи лучше не употреблять для уборки лужи.

Практическое применение

• Нормальная формулировка в бытовой речи:
  • "Вытирай лужу тряпкой" или "Вытер лужу тряпкой."
• Если хотите подчеркнуть, что тряпка сама промокла:
  • "Тряпка вымокла."
• Чтобы описать эффект уборки без лишних подробностей:
  • "Лужа исчезла после того, как я вытер её тряпкой."

Если хочешь, могу адаптировать объяснение под конкретный предмет/класс и привести примеры заданий на тему орфоэпии и стиля.