Вот корректные варианты расстановки знаков препинания. В зависимости от того, как хочешь оформить сообщение, можно выбрать один из них.
Вариант 1 (самый естественный, два вопроса): Елена Владимировна, здравствуйте. Подскажите, пожалуйста: к какому числу мне нужно нарисовать и вырезать шарики? И какого размера они должны быть?
Пояснения:
- Елена Владимировна — форма обращения, поэтому ставим запятую после имени.
- Здравствуйте — отдельное предложение, заканчиваем точкой.
- Подскажите, пожалуйста — вводное уточнение, обычно отделяется двоеточием перед двумя вопросами.
- Первый вопрос: к какому числу мне нужно нарисовать и вырезать шарики?
- Второй вопрос: и какого размера они должны быть?
Вариант 2 (одним предложением, одно предложение с двумя вопросами): Елена Владимировна, здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, к какому числу мне нужно нарисовать и вырезать шарики и какого размера они должны быть?
Пояснения:
- Подойдёт, если хочешь компактнее. В этом случае оба вопроса соединены одной связкой; запятая после «пожалуйста» остаётся уместной.
Если нужна другая формулировка или стиль (более официальный или более неформальный), скажи, и адаптирую.