как переводится с английского на русский язык: "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"?

Перевод: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Пояснение по шагам:

• The — не переводится как отдельное слово в названии страны; часто опускается в русском переводе.
• United — "соединённое".
• Kingdom — "королевство".
• of — выражает родительный падеж в русском: здесь часть названия оформляется как "Великобритании".
• Great Britain — географический термин; в названии обычно передаётся как "Великобритания" (в родительном падеже: "Великобритании").
• and — "и".
• Northern Ireland — "Северная Ирландия" (после союза "и" входит в состав полного названия).

Дополнительные заметки:

• Это полное официальное название страны.
• В повседневной речи чаще употребляют сокращённо "Великобритания" или "Соединённое Королевство".