moon shuttle перевод

Коротко: Moon Shuttle переводится как «лунный шаттл».

Дополнительные варианты в зависимости от контекста:

• лунный шаттл (самый прямой перевод)
• шаттл к Луне / шаттл на Луну (если речь именно о маршруте)
• если это название/бренд — можно оставить как оригинал или транслитерировать: «Мун Шаттл» (чаще в названии встречается всё равно «лунный шаттл»)

Примеры:

• The Moon Shuttle will transport astronauts to the lunar surface. — Лунный шаттл будет перевозить астронавтов на поверхность Луны.
• NASA разрабатывает концепцию лунного шаттла. — NASA is developing a concept for a Moon Shuttle. (пример перевода)