Переведи эти текста на русский пожалуйста:

Здесь всё на русском: текст «Переведи эти текста на русский пожалуйста:» уже написан по-русски и по смыслу не требует перевода.

Грамматически лучше так:

• Пожалуйста, переведи эти тексты на русский язык.
• Пожалуйста, переведи эти тексты на русский.

Если вы хотели, чтобы я перевёл текст с другого языка на русский, пришлите исходный текст и укажите язык оригинала. Я помогу с переводом.