В переходный период многие предприятия и организации не могут вести поступательное развитие и вкладывание инвестиций в производство. Укажите случаи нарушения лексической…

Разберём фразу на предмет лексической сочетаемости (collocations) и укажем случаи нарушения.

Что такое лексическая сочетаемость

• Лексическая сочетаемость — это «сочетаемость» слов друг с другом в языке: какие слова чаще стоят вместе и звучат естественно носителю языка.
• В отдельных сочетаниях некоторые слова не очень «подходят» друг к другу, или выражение звучит неестественно, а иногда даже неверно с точки зрения смысла.

Анализ предложения Предложение: «В переходный период многие предприятия и организации не могут вести поступательное развитие и вкладывание инвестиций в производство.»

Потенциальные нарушения лексической сочетаемости

1. "вкладывание инвестиций в производство"

• Проблема: сочетание «вкладывать/вкладывание» обычно употребляется с темами вроде денег, средств, капитала, а не с существительным «инвестиции» как объект действия. По смыслу это звучит как «вкладывать вложения» — тавталогия и стилистически неестественно.
• Правильные варианты:
  • "инвестиции в производство" (существительное + предлог)
  • "инвестировать в производство" (глагол + предлог)
  • "вкладывать средства в производство" (употребление «средства/деньги» с глагоном)
• Обоснование: в русском языке инвестиции сами по себе являются средствами вложения; поэтому «вкладывание инвестиций» избыточно и звучит некорректно в нормальной речи.

2. "поступательное развитие"

• В большинстве контекстов это сочетание звучит нормально и встречается в научно-деловом стиле.
• Однако в повседневной школьной речи более распространён вариант "постепенное развитие" или "последовательное развитие".
• Это не строгая ошибка, но стоит учитывать стиль: если задача — ясная и простая формулировка, предпочтительно заменить на более простое "постепенное развитие" или "последовательное развитие".

Как можно исправить фразу Рекомендованные варианты (с сохранением смысла):

• В переходный период многие предприятия и организации не могут обеспечить последовательное развитие и инвестировать средства в производство.
• В переходный период многие предприятия и организации не могут обеспечить постепенное развитие и инвестировать в производство.
• В переходный период многие предприятия и организации не могут осуществлять развитие последовательно и вкладывать средства в производство. (слегка более формальное)

Кратко:

• Главная пометка по нарушению: "вкладывание инвестиций" — неправильное или неестественное сочетание; лучше использовать "инвестиции в производство" или "вкладывать средства в производство"/"инвестировать в производство".
• "поступательное развитие" — допустимо, но для школьной речи часто ставится в пару с более простым словом "постепенное" или "последовательное".

Если хочешь, могу предложить ещё несколько вариантов редактирования под конкретный стиль (учебник, доклад, сочинение и т. п.).