Слово garden на русском

Задача понятна. Для ученика 4 класса на тему английского языка слово garden переводится так: Основной перевод: - garden → сад (место рядом с домом, где растут цветы, травы и т. п.) Дополнительно: - garden может значить огород, когда речь именно о месте для выращивания овощей и зелени: garden → огород. - если garden употребляется как глагол, то перевод: ухаживать за садом, заниматься садоводством. Пошаговое разбор: 1) Определяем часть речи - Существительное: garden как предмет, место. - Глагол: to garden — действовать как садовод, ухаживать за садом. 2) Выбираем перевод в зависимости от контекста - Как место рядом с домом для посадок и цветов: сад. - Если речь о выращивании овощей: огород. - Как глагол: ухаживать за садом, заниматься садоводством. 3) Примеры перевода и употребления - The garden is beautiful. → Сад красивый. - We planted new flowers in the garden. → Мы посадили новые цветы в саду. - She grows vegetables in her garden. → Она выращивает овощи в своём огороде. (или: Она выращивает овощи в своём саду; контекст подскажет точнее) - He spends Saturdays gardening. → Он по субботам занимается садоводством. / Он ухаживает за садом по субботам. 4) Короткие подсказки для запоминания - garden чаще всего означает сад (цветы, трава, красивый уголок рядом с домом). - если говорим именно о овощах, чаще говорят огород. - в глагольной форме to garden переводится как ухаживать за садом. 2-3 простых перевода на практике (для задач 4 класса) - The garden is big. → Сад большой. - They like to garden on weekends. → Им нравится ухаживать за садом по выходным. - My grandmother has a small vegetable garden. → У бабушки маленький огород. Если хочешь, могу дать ещё 5 вариантов предложений с переводами для закрепления.