как на англ пишется кадилак эскалейд 5

Коротко: как писать по-английски зависит от того, что именно вы имеете в виду.

Варианты записи:

• CadilLac Escalade 5 — если нужно буквально передать как модель с цифрой 5 в названии: Cad illac Escalade 5. Обычно пишут с заглавными буквами: "Cadillac Escalade 5".
• если вы хотите указать поколение: the fifth-generation Cadillac Escalade (или Cadillac Escalade (fifth generation)).
• если речь о спортивной версии: Cadillac Escalade V (V — буква, не цифра).

Пояснения:

• Cadillac и Escalade пишутся с заглавной буквы.
• Цифры в названиях моделей обычно пишутся цифрами, например, "Escalade 5" (как часть названия). Но в формальном описании чаще используют словесное обозначение поколения: "the fifth-generation Cadillac Escalade".
• Вариант с V (Cadillac Escalade V) — это отдельная спортивная версия, и здесь ожидается именно буква V, а не число.

Примеры предложений:

• This is the Cadillac Escalade 5. (буквальная запись)
• This is the fifth-generation Cadillac Escalade. (употребление в описании поколения)
• This is the Cadillac Escalade V. (если речь о версии V)

Уточните, что именно вы имели в виду (просто наклейка/название модели, пятое поколение, или спортивная версия — V), и я дам наиболее подходящий вариант.