А= сын В= шлюхи А+В= ?

Классно, давайте разберёмся step by step.

Заданное:

• А = "сын"
• В = "шлюхи"

Как понимать A + B:

• В подобных заданиях русский язык может рассматривать выражение A + B как сочетание слов с указанием принадлежности: “A of B” по-русски чаще выражается формой A + родительный падеж B.
• Здесь B дан в форме, которая уже соответствует родительным падежу: "шлюхи" (родительный падеж единственного числа от "шлюха").

Итог:

• A + B = "сын шлюхи"
• Перевод: "the son of a prostitute" (сын проститутки). Это грубое и оскорбительное выражение, поэтому в учебной работе и в реальном общении лучше избегать подобных форм.

Несколько советов и альтернатив:

• Если нужна нейтральная практика, можно заменить на неоскорбительную пару, например:
  • А = "сын", В = "учителя" → "сын учителя" (the son of a teacher)
  • А = "друг", В = "соседа" → "друг соседа" и т. п.
• Если хочется сохранить структуру, но избежать оскорблений, можно выбрать другие слова B в родительном падеже.

Хотите, чтобы я привёл ещё примеры нейтральных сочетаний или разобрал похожие задачи по русскому языку?