Организовала работу над словарём директор петербургской АН и председатель императорской российской академии Дашкова Екатерина Романова

Коротко и просто для школьной задачи

1. Что означать предложением

• Кто организовал работу над словарём: Екатерина Романовна Дашкова.
• Какими должностями она держала это в время: директор Петербургской АН и председатель Императорской российской академии наук.
• То есть: Дашкова организовала работу над словарём в рамках своих двух должностей.

2. Краткая справка о личности (для контекста)

• Екатерина Дашкова (1739–1822) — дочь князя и выдающаяся фигура эпохи Просвещения в России.
• Она была одной из первых женщин, занимавших руководящие посты в научной среде: возглавляла Императорскую Российскую академию наук (верховное научное сообщество того времени).
• Её роль часто связывают с поддержкой науки, образования и литературной деятельности; именно такие фигуры могли организовывать крупные академические проекты, например работу над словарём.

3. Что это может значить в контексте словаря

• В XVIII веке словари и лексикографические проекты обычно осуществлялись под эгидой академий и с участием их директоров/председателей.
• Текст задачи говорит, что Дашкова выступала как организатор этого проекта через две позиции: руководителя Петербургской академии и главы (председателя) Императорской академии наук.

4. Пример формулировки ответа (для экзамена)

• Организовала работу над словарём: Екатерина Романовна Дашкова, в должности директора Петербургской академии наук и председателя Императорской российской академии наук.
• Кратко о контексте: Дашкова — видная просветительница; такая двойная должность давала ей влияние и возможность координировать крупные научно-лексикографические проекты в России того времени.

5. Дополнительные полезные задания (на будущее)

• Найти и привести короткую биографию Дашковой и датировку её руководящих ролей в академиях.
• Узнать, какие именно словари или лексикографические проекты существовали или планировались при её участии/поддержке.
• Подготовить 1–2 предложения о значении роли академий в развитии русского языка в XVIII веке.

Если хочешь, могу привести более подробную биографию Дашковой с датами её службы и примерами конкретных проектов словарного характера, которые велись при её участии.