Графически обозначь однородность в предложении водителя остановил машину и оглядевшись вышел на дорогу и стала рассматривать колесо

Во фразе есть путаница с однородными членами и с деепричастным оборотом. Я предложу нормализованный вариант и графическое обозначение однородности.

1. Возможный нормальный вариант (однородные сказуемые с общим субъектом): Водитель остановил машину, оглядевшись, вышел на дорогу и стал рассматривать колесо.

2. Графическое обозначение однородности

• Подлежащее: водитель
• Однородные сказуемые (поясняют одно и то же действие/ряд действий одного и того же субъекта):
  • остановил машину
  • вышел на дорогу
  • стал рассматривать колесо
• Деепричастный оборот, относящийся к тем же субъекту:
  • оглядевшись

ASCII-дерево (упрощённо)

Водитель ├─ остановил машину ├─ оглядевшись (деепричастный оборот, относится к тому же субъекту) ├─ вышел на дорогу └─ стал рассматривать колесо

Пояснения:

• однородные члены — это три сказуемых/деепричастный оборот, связанные союзом и и равноправно относящиеся к одному и тому же субъекту.
• деепричастный оборот оглядевшись не образует отдельный член ряда; он уточняет действие того же субъекта.

Если же вы хотели сохранить исходную форму с разными грамматическими формами субъектов (некорректно для стандартного варианта), дайте уточнение, и я покажу графическое построение под этот вариант.