Разберём каждое предложение на наличие и правило использования тире.
Общее правило, которое встречается здесь: тире используется для отделения прямой речи от слов автора (прямая речь заключена в тире с обеих сторон, или одна сторона – с кавычками, другая – с тире: «— Я пришёл, — сказал он» или «— Я пришёл, — сказал он»). Это одно и то же правило пунктуации.
Анализ конкретных предложений с тире:
- (1) - Заметив… Дерсу вновь крикнул мне: - Капитан, работай!.. Здесь тире стоит перед самой репликой после двоеточия, но нет пары тире вокруг самой прямой речи. Это не та же конструкция, которая закрывает и открывает прямую речь; здесь это скорее неполное оформление прямой речи после двоеточия. Следовательно, это не тот же паттерн, что и в примерах 3 и 8.
- (2) и (5)-(7) — без тире или с другим употреблением, не относится к правилу прямой речи.
- (3) - Рви траву руками, - крикнул он, стараясь пересилить шум ветра. Здесь прямую речь заключают в тире с двух сторон и за ней следует авторская часть; это явно тот же паттерн, что и правило отделения прямой речи тире.
- (8) «Так вот замерзают», - мелькнуло у меня в голове, и вслед за тем я впал в какое-то забытьё. Здесь есть прямая речь в кавычках и после неё следует тире перед словом автора («мелькнуло»). Это тот же паттерн (прямая речь + тире + слова автора).
- (*) (4) — прим. без тире на данном участке, не рассматривается как тот же паттерн.
- (9) - Сколько времени продолжалось это обморочное состояние - я не знаю. Здесь тире разделяет части предложения, но это не раздел прямую речь и слова автора. Это другой случай (пауза/разделение мыслей), не тот же паттерн.
Итак, предложения, где тире употреблено по одному и тому же правилу (отделение прямой речи от слов автора):
- 3
- 8
Ответ: 3 и 8.