Как по другому написать можно это предложение попроще. ПОКАЗАТЬ, ЧТО ПО МЕРЕ СНИЖЕНИЯ скорости вращения волчок начинает изменять положение оси и падает

Ниже несколько упрощённых вариантов переформулировки фразы. Можно выбрать тот, который подходит по стилю (разговорный, учебный, формальный) и школьному уровню.

1. Очень простой

• Когда волчок крутится медленнее, он начинает наклоняться и падает.

2. Немного более нейтрально-учебно

• По мере уменьшения скорости вращения волчок начинает менять положение оси и падает.

3. Уточнённый, без лишних слов

• Уменьшение скорости вращения приводит к отклонению оси волчка и его падению.

4. Формально-пояснительный

• При снижении скорости вращения волчок теряет устойчивость: ось наклоняется, и он падает.

5. Ещё один простой вариант

• Если скорость вращения уменьшается, волчок меняет положение оси и падает.

Если хочешь, могу адаптировать варианты под конкретный класс или стиль (для сочинения, научной работы, доклада и т. п.). Также можно выбрать один вариант и немного его доработать под твой контекст.