какая транскрипции у слова global warming

Коротко: транскрипция фразы "global warming" в МФА (IPA) для двух вариантов произношения:

• General American (GA): /ˈɡloʊ.bəl ˈwɔɹ.mɪŋ/
• Received Pronunciation (RP, британский): /ˈɡləʊ.bəl ˈwɔː.mɪŋ/

Разбор по частям и наглядное объяснение (подойдет для 8 класса, цель — понять):

1. global

• Читаеться как двухслоговое слово: glo-bal.
• GA: /ˈɡloʊ.bəl/
  • первый слог /ɡloʊ/ звучит как «глоу» (glow) — глухой звук g [ɡ], затем сочетание l + оу [loʊ].
  • второй слог /bəl/ — согласный b + нейтральный гласный schwa [ə] + l. Здесь ударение на первый слог: «GLO-bal».
• RP: /ˈɡləʊ.bəl/
  • первый слог произносится как /ɡlɒʊ/ или /ˈɡləʊ/ — примерно как «глоу» с более редуцированным звуком после l.
  • второй слог тот же /bəl/ (слабота гласного). Ударение на первый слог.

2. warming

• Читаеться как двухслоговое слово: war-ming.
• GA: /ˈwɔɹ.mɪŋ/
  • первый слог /wɔɹ/ — «вор» с американским звукоряковым r: [ɔɹ].
  • второй слог /mɪŋ/ — звук m + краткое i + н-гласный нокт. Ударение на первый слог: «WORM-ing».
• RP: /ˈwɔː.mɪŋ/
  • первый слог /wɔː/ — долгий открытый «ɔː» без произнесения r (нет твёрдого [ɹ] в RP в конце слога перед согласной).
  • второй слог /mɪŋ/ тот же. Ударение на первый слог: «WARM-ing».

3. Как это произносится вместе (со связью между словами)

• GA: /ˈɡloʊ.bəl ˈwɔɹ.mɪŋ/
  • между словами возможна небольшая пауза, часто звуки произносятся почти подряд: глобал звучит как два слога, затем «вор-минг».
• RP: /ˈɡləʊ.bəl ˈwɔː.mɪŋ/
  • между словами — тоже короткая пауза, часто происходит лёгкая редукция неактивного звука в первом слоге «global».

Дополнительные заметки

• Ударение: основное ударение падает на первый слог каждого слова: GLOBAL и WARMING.
• Разница между вариантами:
  • GA включает звонкий rhotic /ɹ/ в слове warming: ворминг [wɔɹ.mɪŋ].
  • RP исключает r после гласных в первом слоге: ворминг звучит как /wɔː.mɪŋ/ без произнесения r.
• Если нужно учить вслух для школьного задания, можно практиковать так:
  • Разбей на слоги: glo-bal war-ming.
  • Повторяй медленно: "GLO-bal WARM-ing" (GA) или "GLOH-bəl WAHM-ing" (RP).
  • Соединяй двумя-тремя быстрыми шагами: «GLOBAL WARMING» с минимальной паузой.

Если хочешь, могу привести аудио-пример с обоими вариантами произношения или разобрать другой вариант транскрипции (например, британский разговорный стиль или американский упрощённый вариант).