Ниже каждое сочетание с предлогом — это падеж, который здесь выражает, и форма слова (указана в вашем списке). Кратко объясняю, почему именно этот падеж.
К бабуле — Дательный падеж (к + дательный). бабуля → бабуле.
Для богини — Родительный падеж (для требует родительного). богиня → богини.
На яблоне — Предложный падеж (местный). яблоня → яблоне.
О мебели — Предложный падеж. мебель → мебели.
Без гречанки — Родительный падеж. гречанка → гречанки.
По почте — Дательный падеж (по требует дательного). почта → почте.
На окошке — Предложный падеж. окошко → окошке.
О чашке — Предложный падеж. чашка → чашке.
К картине — Дательный падеж. картина → картине.
Без личинки — Родительный падеж. личинка → личинки.
Для дочки — Родительный падеж. дочка → дочки.
В салфетки — Винительный падеж множественного числа (в + аккузатив множественного). салфетка → салфетки.
На море — Предложный падеж. море → море.
О лести — Предложный падеж. лесть → лести.
В кровати — Предложный падеж. кровать → кровати.
О таланте — Предложный падеж. талант → таланте.
Без моркови — Родительный падеж. морковь → моркови.
В посылке — Предложный падеж. посылка → посылке.
К иволге — Дательный падеж. иволга → иволге.
Если хочешь, могу превратить это в небольшой тест: выбрать падеж по каждому обороту или подобрать альтернативные варианты (например, когда с предлогом “в” движение vs местность).