Задача не совсем однозначная. Две распространённые трактовки:
Осталось: 10 − 40 = −30 рублей. Это математически верно, но в реальности отрицательное количество денег невозможно — формулировка здесь некорректна.
Всего было: 10 + 40 = 50 рублей. Здесь считаем, что до и во время хищения всего существовало 50 рублей.
Какой вариант имелось в виду? Если скажете, какую трактовку ожидали, дам подробное решение.