Он не пошел в школу сегодня на английском языке

Задача: перевести на английский предложение «Он не пошел в школу сегодня».

Перевод

• Основной вариант: He did not go to school today.
• Удобный разговорный вариант (сокращение): He didn't go to school today.

Разбор по шагам

1. Определяем ключевые части предложения на русском:

   • Он = He
   • не пошел = did not go (прошедшее время, отрицание)
   • в школу = to school
   • сегодня = today

2. Выбор времени и конструкции в английском:

   • Для отрицания в простом прошлом English использует вспомогательный глагол did + отрицание not, затем основной глагол в базовой форме.
   • Основной глагол после did остается в форме инфинитива без “to” (go).

3. Структура предложения в английском:

   • He (подлежащее) + did not (вспомогательный глагол + отрицание) + go (базовая форма основного глагола) + to school (предлог + место) + today (временной наречие).

4. Варианты стилистики:

   • Полностью формальный без сокращений: He did not go to school today.
   • Разговорный стиль: He didn't go to school today.

Дополнительные пояснения

• Если акцент нужно сделать на то, что до текущего момента он не пошёл в школу сегодня (до момента речи), можно использовать present perfect: He hasn't gone to school today. Однако для простой переданы времени в задаче чаще используют past simple: He did not go to school today.

Готовы привести ещё примеры на тему similar tense и отрицания в past simple, если нужно.