1. … plan and design convenient towns and houses for us. 2. … create something unusual. 3. … give financial and other support to create films, performances and shows. 4. … arrange…

Перевод на русский (инфинитивы, как в оригинале)

1. планировать и проектировать удобные города и дома для нас.
2. создавать что-то необычное.
3. оказывать финансовую и прочую поддержку для создания фильмов, постановок и шоу.
4. устраивать интересные телевизионные и радиопрограммы и приглашать гостей на них.
5. фотографировать различные мероприятия.
6. писать статьи о проблемах для газет и журналов.

Пояснения по грамматике и контексту

• В начале каждого пункта стоит троеточие, что обычно означает пропуск подлежащего субъекта. В таких списках часто подразумевают неопределённый субъект типа "мы" или повелительное наклонение. В переводе на русский чаще выбирают инфинитивы или общие формы без явного субъекта для единообразия.

• plan and design, create, give, arrange, take, write — это глаголы в базовой форме (инфинитив без "to" или повелительное наклонение в контексте списка). В английском такие списки могут звучать как imperatives (побудительная форма) или как инфинитивные замены фрагментов предложения. В переводе на русский целесообразно использовать инфинитивы: планировать, создавать, оказывать, устраивать, фотографировать, писать.

• Примечание по нюансам:

  • "programmes" написано по британскому орфографическому стандарту; в американском варианте пишут "programs".
  • "TV and radio programmes" можно перевести как "телевизионные и радиопрограммы" или, в разговорном стиле, "телепередачи и радиопередачи"; выбран вариант "телевизионные и радиопрограммы" как близкий к дословному.
  • "shows" обычно переводится как "шоу" или "постановки/концерты" в зависимости от контекста. В переводе выше использовано общее "шоу".

Дополнительные варианты перевода (контекст зависит от задачи)

• Если имеется в виду императивный стиль (давать указания кому-то), можно передать так:
  • Планируйте и проектируйте удобные города и дома для нас.
  • Создавайте что-то необычное.
  • Оказывайте финансовую и другую поддержку для создания фильмов, постановок и шоу.
  • Устраивайте интересные телевизионные и радиопрограммы и приглашайте гостей на них.
  • Фотографируйте различные мероприятия.
  • Пишите статьи о проблемах для газет и журналов.

Если хочешь, могу адаптировать перевод под конкретный стиль (научный, учебный, деловой и т.д.) или учесть контекст, в котором эти пункты используются.