наставь ударения в строчке "Хаты-в ризах образа.."

Уточни, пожалуйста, язык и контекст строки. Заявленная фраза «Хаты-в ризах образа..» напоминает слова из украинского, белорусского или старославянского влияния, в современном русском такие сочетания встречаются редко. Чтобы поставить ударения точно, мне нужно знать:

• на каком языке/диалекте записана строка (украинский, белорусский, русский и т.д.)?
• есть ли опечатки или сокращения в строке (например, «ризах» может быть «ризах/риза́х» — с разным ударением)?
• как вы хотите обозначать ударения (над гласной — например Ха́ты; или через другие обозначения)?

Как только ты скажешь язык, я дам версию с ударениями и краткие пояснения по каждому слову. Также могу предложить несколько вариантов ударений, если для данного языка существуют спорные протесты в словах.