Даже когда все равны, некоторые все равно более равны, чем другие» О какой черте социальной стратификации, органически присущей лю бому обществу, идет речь в этом афористичном…

Ответ: речь идёт о неравенстве как черте социальной стратификации (классовом неравенстве, иерархии).

Пояснение по шагам:

• Оруэлл формулирует идею в афоризме из повести «Животные фермы»: формально все равны, но фактически власть и привилегии концентрируются у определённых групп.
• Следовательно, базовая черта любого общества — это неравенство в правах, доступе к ресурсам и властвовании: появление классов и иерархий.
• В романе это проявляется через превращение революции в новую элиту (поросёнки-предводители), которые устанавливают привилегии и контроль, сохраняя видимость равенства.
• Таким образом, высказывание подчёркиваетUniversalность и неизбежность классового неравенства в общественном устройстве.