теперь переведи: чтобы побороть страх, например страх темноты, иы должен просто идти ему на встречу, что бы доказать, что в темноте ничего нет.

Перевод на английский (естественно и понятно):

• To overcome fear, for example the fear of the dark, you should simply face it in order to prove that there is nothing in the dark.

Альтернативные варианты:

• To overcome fear, such as fear of the dark, you should simply confront it to prove that there’s nothing there in the dark.
• To conquer fear, for example fear of the dark, you should simply meet it head-on to prove that there is nothing in the dark.