When we arrived, the "ONE" thing we had was a greet meeting, where we got to know each other. ONE преобразовать , чтобы оно грамматически соответствовало тексту

Вот корректированное предложение и объяснения. Исправление: - Когда мы пришли, единственной вещью, которую мы имели, была встреча-обмен приветствиями (meet-and-greet), на которой мы познакомились друг с другом. - Более естественно: "When we arrived, the only thing we had was a meet-and-greet, where we got to know each other." Зачем так: - ONE → "the only" (или можно "the one"), чтобы выразить исключительность: это была единственная вещь. - "greet meeting" исправлено на "meet-and-greet" — устоявшееся сочетание для мероприятия, где встречаются люди. - Остаётся связка "the [thing] ... was ..." с последующим уточняющим оборотом. Альтернативы (для варианта стилистики): - "When we arrived, the one thing we had was a get-to-know-you meeting, where we got to know each other." - "When we arrived, the only thing we had was a get-to-know-you meeting."