Jason........(not/come) with us tonight

Правильный вариант: Jason isn't coming with us tonight.

Пошаговое объяснение:

• Смысловая часть: слово tonight указывает на будущее время (планы на вечер). Поэтому чаще употребляют форму, которая обозначает ближайшее будущее.
• Выбор времени: для будущих планов у нас чаще используется настоящее продолженное (be + -ing) или простое будущее с will. Здесь естественно использовать настоящее продолженное: is coming.
• Построение предложения: Jason (subject) + is (для третьего лица ед. числа) + not (отрицание) + coming (правая форма глагола с -ing) + with us tonight (предложное дополнение).
• Сокращение: в разговорной/разговорной форме обычно пишут: Jason isn't coming with us tonight. Это то же самое, что Jason is not coming with us tonight.
• Альтернативы (для полноты картины):
  • Jason will not come with us tonight. — простое будущее с will; звучит менее естественно для договорённости о планах.
  • Jason does not come with us tonight. — настоящее простое, обычно употребляется для регулярных действий, а не для конкретного плана на tonight.

Короткое резюме:

• Основной ответ: isn't coming
• Полная форма: Jason is not coming with us tonight.
• Контекст использования: для договорённостей на ближайшее время чаще применяется форма с is coming.