Задача Задача №3585349
А
А
Вот точный перевод на английский с пояснениями по каждому предложению:
Погода прекрасная.
- Перевод: The weather is wonderful.
- Примечания: можно также сказать "The weather is beautiful." В русском предложении есть утвердительное высказывание в настоящем времени, поэтому в английском используется простое настоящее (is).
Мама и папа катаются на лыжах.
- Перевод: Mom and Dad are skiing.
- Примечания: употребляется время present continuous (are skiing) для описания действии, происходящего сейчас или вокруг этого момента. "Mom" и "Dad" — с заглавной буквы.
Я леплю снеговика.
- Перевод: I am making a snowman.
- Примечания: тоже present continuous (am making) подчеркивает текущее действие.
Приезжай к нам в гости.
- Перевод: Come visit us.
- Примечания: это императив (побудительная форма) — давать просьбу/приказ.
До скорой встречи.
- Перевод: See you soon.
- Примечания: устойчивое прощание, дословно «Увидимся скоро».
Общий естественный вариант перевода как один текст: The weather is wonderful. Mom and Dad are skiing. I am making a snowman. Come visit us. See you soon.