Коротко: да, Марко Поло мог повлиять на поиск Колумбом пути в Индию, и есть основания полагать, что он использовал этот источник как часть своей информационной базы. Но это был не точный навигационный трактат, а обобщённая географическая и ориентирная информация вместе с представлением о богатствах Востока; для практической прокладки маршрута Колумб опирался на сочетание нескольких источников (Птолемей, хроники путешествий, карты и свои расчёты), а не только на «Книгу о разнообразии мира».
Почему можно утверждать влияние Марко Поло
- Итальянская и латинская традиция читала «Путешествия Марко Поло» как один из основных источников сведений о Востоке, его богатствах и географии. Это формировало европейское воображение о том, где находится Индия, Китай и пр., и подталкивало к идее морского пути к «Востоку».
- Известно, что у Колумба в эпоху подготовки экспедиций были источники о мире: Птолемейская география, свидетельства путешествий, а также популярные описания Востока вроде Polo. В))}
- Сам по себе Polo не давал навигационных указаний или точных маршрутов в смысле «идти на запад столько-то морей»; но его рассказ о том, что Восток существует в доступе морским путём и что богатства Индии/Китая доступны через море, поддерживал идею экспедиции к Индиям по западному пути.
Что ограничивает использование Polo как маршрута
- Описания Polo не дают точных расстояний или координат для маршрута через Атлантику к Индии; они устарели и существенно расходятся с реальной географией Востока.
- Колумб опирался на сочетание источников: хотя Polo мог подпитывать воображение и аргументы в пользу «возможности добраться до Индий морем», реальную морскую географию того времени он черпал также из Птолемея, карт и собственных расчётов.
Итого
- Можно сказать, что Марко Поло теоретически мог быть источником идей, которые поддержали веру Колумба в реальность западного пути к Индии и в богатство Востока. Но этот источник не давал точной карты или маршрута; роль Polo была скорее культурно-идеологической и мотивационной, чем навигационной. Колумб, скорее всего, комбинировал его сведения с другими источниками и собственной интуицией.