фука бяка мой. переведи

Похоже, фраза "фука бяка мой" не является корректной или общеупотребимой на русском. Скорее всего это опечатка или сленг, из-за чего точный перевод дать трудно. Вот что можно сказать:

• Дословно буква к букве это выглядит как transliteration: "fuka byaka moy" — смысла по-русски нет, фраза не образует осмысленного предложения.
• Если задача — передать чувство отвращения, обычно говорят: "Фу, какая гадость!" или "Фу, это мерзко!" Английский эквивалент: "Yuck, what a gross thing!" / "Ugh, that's nasty!"

Если хочешь, напиши контекст или исправь написание фразы, и я дам точный перевод.