В чем различие причастие и деепричастие

Коротко: причастие — это глагольная форма, которая выступает как определение к существительному и согласуется с ним. деепричастие — это другая глагольная форма, которая образует обстоятельство к глаголу и не согласуется с существительным.

Разбор по пунктам

1. Где и как употребляется

• Причастие
  • выступает определением к существительному: горящий костёр, прочитанная книга, пишущий человек
  • согласуется с существительным по роду, числу и падежу: молодой человек — читающий студент — читающая книга
  • может быть действительным или страдательным, настоящего или прошедшего времени
  • может иметь краткую форму (краткие причастия), например: книга прочитана (крат. страдательное причастие)
• Деепричастие
  • выражаетAjouter обстоятельство к действию: как, когда, при каких условиях и т. п.
  • не согласуется с существительным и не относится к нему как определение
  • образует деепричастный оборот (деепричастие + второстепенные слова): Придя домой, он позвонил. Смотря на карту, она улыбнулась.
  • бывает двух видов по виду глагола: совершенного вида деепричастие (после, прежде чем) и несовершенного вида (одновременно с главной action)
  • формы деепричастий: делая, читая, смотря (несоверш. вид); сделав, прочитав, посмотрев (соверш. вид)

2. Отличия в грамматике

• Согласование
  • причастие: согласуется с существительным по роду/числу/падежу
  • деепричастие: не согласуется, не стоит как определение к существительному
• Функциональная роль
  • причастие: часть речи, образующая определение
  • деепричастие: часть речи, образующая обстоятельство (это и есть деепричастный оборот в составе предложения)
• Время и вид
  • причастие имеет вид и время (настоящие/прошедшие, действительное/страдательное)
  • деепричастие имеет вид (совершенный/несовершенный) и обозначает время/условие действия, но не имеет согласования с существительным
• Пунктуация
  • причастный оборот может быть обособленным или не обособленным в зависимости от структуры
  • деепричастный оборот обычно обособляется запятой: Придя домой, он позвонил. Смотрев на экран, она улыбнулась.
• Краткая форма
  • у причастий есть краткие формы (используются как сказуемые или определения)
  • у деепричастий краткой формы нет (они неизменяемы как форма деепричастия)

3. Примеры

• Причастие
  • горящий костёр (present, действительное)
  • прочитанная книга (past, страдательное)
  • писавший мальчик (past, действительное)
• Деепричастие
  • Придя домой, он позвонил. (совершенный вид, предшествующее действие)
  • Смотря на него, она улыбнулась. (несовершенный вид, одновременное действие)
  • Делая уроки, он слушал музыку. (несовершенный вид, одновременное действие)

4. Как запомнить

• Если вы видите слово, которое стоит рядом с существительным и относится к нему как к признаку человека/предмета, скорее всего это причастие.
• Если предложение содержит деепричастие в начале или внутри как часть оборота, которое описывает время/условие поведения глагола, то это деепричастие (обособляется запятыми).

Если хотите, могу привести дополнительные примеры под конкретные упражнения или помочь разобрать тестовые задания на тему причастий и деепричастий.