Коротко: в большинстве словарей это не считается устойчивым фразеологизмом в строгом смысле. Скорее это разговорно-образное сочетание, которое может быть понято как образный оборот, но не закреплено как отдельный фразеологизм.
Почему так:
- Фразеологизмы — это устойчивые словосочетания с планетарным (невыводимым из частей) значением. «накрывался одеялом с головой» обычно понимается буквально (“пошёл под одеяло”/“заснул глубоко”), а не как отдельное фиксированное выражение со своимDistinct значением.
- В отдельных контекстах автор может использовать его как образ, чтобы подчеркнуть уход от проблем или желание скрыться, но это не обязательный и не устойчивый фразеологизм.
Как это проверить или оформить в работе:
- Проверьте словари фразеологизмов (Розенталь, Фасмер, Ozhegov/Bakunin и т. п.) — ищите отдельное зафиксированное выражение. Скорее всего там не будет фиксированного PFU именно в таком виде.
- Если встречаете в тексте: считайте это образным оборотом, не устойчивым фразеологизмом. Можно отметить как «разговорное образное сочетание» и привести пример употребления.
- При необходимости можно сравнить с близкими выражениями: «накрыться одеялом», «лечь под одеялом» — это чаще употребляется как буквальное действие; если в тексте добавлен оттенок «с головой», это может усилить полноту закрытия.
Если хотите, приведите пример предложения, и я помогу определить, как трактовать его в плане фразеологии.