Оказавшись книжных магазинов, этот роман будет по достоинству оценен читателями.

Задача понятна. Ниже — подробное решение и разбор.

1. Исправленное предложение (практичный вариант) Оказавшись в книжных магазинах, этот роман будет по достоинству оценен читателями.

2. Разбор по частям и пояснения

• Деепричастный оборот: "Оказавшись" — деепричастие совершенного вида от глагола "оказаться". Он вводит придаточный обстоятельственный оборот и указывает условие/условие времени для главного предложения.
• Правильная форма существительного после деепричастного оборота: в данном случае "в книжных магазинах" — существительное "магазины" стоит в предложном падеже множественного числа после предлога "в". Это корректно: "в книжных магазинах" означает "в местах продажи книг".
• Неправильная исходная формулировка: "книжных магазинов" — родительный падеж множественного числа после предлога без соответствующего падежа; здесь не согласуется с требованием деепричастного оборота и звучит некорректно.
• Главная часть: "этот роман будет по достоинству оценен читателями." — конструкция в будущем времени, страдательный залог: "будет оценен" с агентом "читателями" в творительном падеже. Это стандартная смысловая связка: читатели оценивают роман; здесь акцент на том, что роман будет оценен читателями по достоинству.
• Пунктуация: запятая нужна после деепричастного оборота, отделяющая придаточный оборот от главной части.

3. Варианты формулировки

• Оказавшись в книжных магазинах, этот роман будет по достоинству оценен читателями. (самый естественный вариант)
• Оказавшись в книжных магазинах, этот роман, как ожидается, будет по достоинству оценен читателями. (добавление оттенка предположения)
• Оказавшись среди книжных магазинов, этот роман будет по достоинству оценен читателями. (вариант с другим предлогом)

4. Небольшие пояснения и советы

• Если изменить место и падеж: "Оказавшись в книжном магазине, этот роман будет по достоинству оценен читателями." — тоже корректно, но значение может слегка поменяться: речь идёт об одном конкретном магазине vs. множестве магазинов.
• Если хотите поменять залог: можно переформулировать без деепричастного оборота, например: "Этот роман будет по достоинству оценен читателями, когда окажется в книжных магазинах." Но это уже другая синтаксическая конструкция.

5. Короткое задание для закрепления Придумайте еще 2 варианта той же идеи:

• с другим предлогом (например, "среди" вместо "в"),
• с тем же смыслом, но без деепричастного оборота (переформулировка основного предложения).

Если нужно, могу разобрать аналогичные фразы или помочь подобрать стиль под конкретный уровень класса.