we have bought a sofa comfort/comfortable/comfortness

Короткий ответ: правильное слово — comfortable.

Почему так:

• "comfortable" — прилагательное, которое качественно описывает существительное (sofa). Правильно: "a comfortable sofa".
• "comfort" — существительное. Можно сказать "a sofa for comfort" или "the sofa provides comfort", но не "a sofa comfort".
• "comfortness" — не употребляется в стандартном английском. Правильнее есть "comfort" или "comfortableness" (очень редко и редко употребляемое).

Пошагово:

1. Разбор фразы

• We have bought a sofa — конструкция в Present Perfect, где has/have + V3 (bought). Это указывает на факт покупки, имеющий связь с настоящим.
• Далее существительное "sofa" требует определения перед ним.

2. Выбор слова

• comfortable — это прилагательное, которое можно поставить прямо перед существительным: "a comfortable sofa".
• comfort — существительное, которое можно использовать после глагола "provide" или в контексте цели: "for comfort" или "the sofa provides comfort".
• comfortness — не употребляется в стандартном английском.

3. Примеры корректных вариантов

• We have bought a comfortable sofa. (полное предложение с определением качества)
• The sofa is comfortable. (когда говорим о качестве без покупки)
• We bought a comfortable sofa. (прошедшее простое, без результата в настоящем)

4. Альтернативы

• We have bought a sofa for comfort. (уклон в цель покупки)
• The sofa provides comfort. (о качествах дивана после покупки)

Итого: используйте "comfortable" для описания дивана. Правильное предложение: We have bought a comfortable sofa.