План решения (для разбору по шагам)
- Цель и параметры: Английский язык, 7-й класс, задача “Понять” — сделать понятное и простое письмо с переводом.
- Схема письма: приветствие, ответ на вопросы (планы на лето, любимое место, как проводить каникулы), заключение.
- Язык: простые времена будущего и настоящего (am going to, will), простой лексикон, короткие предложения.
- Перевод: дать точный русский перевод текста письма, чтобы ученик мог проверить.
Письмо на английском (с ответами на вопросы)
Dear Mia,
I’m so glad summer has arrived! This summer I’m going to spend time with my family and friends. I’m going to visit my grandparents for a week, I’m going to read some English and science books, and I’m going to practice basketball after school. If the weather is nice, we’ll go to the beach or have a picnic in the park.
My favorite place to visit during the summer holidays is the seaside. I love the sound of the waves, the warm sun, and long evenings by the water.
I like to spend my summer holidays with a mix of rest and activities — some days I travel a little, some days I stay home and relax, and sometimes we go camping with family. What are your plans for this summer?
Take care,
[Your Name]
Перевод письма на русский
Дорогая Мия,
Я так рада, что наступило лето! Этим летом я собираюсь проводить время с семьей и друзьями. Я собираюсь навестить своих бабушку и дедушку на неделю, прочитать несколько книг по английскому и по науке, и тренироваться в баскетболе после школы. Если погода будет хорошей, мы пойдем на пляж или устроим пикник в парке.
Мое любимое место для посещения во время летних каникул — побережье. Мне нравится звук волн, теплое солнце и длинные вечера у воды.
Я люблю проводить летние каникулы в сочетании отдыха и активностей — некоторые дни я немного путешествую, некоторые дни остаюсь дома и отдыхаю, а иногда мы ездим в поход всей семьей. А какие у тебя планы на это лето?
Береги себя,
[Твоё имя]
Если хочешь, могу адаптировать письмо под конкретное имя друга, регион или стиль (британский/американский английский).
