Прочитай предложение и определи, в каком значении в нём употреблено слово «отчаянной». Впервые я увидел автомобиль в 1895 или 1896 году, который показался в Киеве на Крещатике…
Прочитай предложение и определи, в каком значении в нём употреблено слово «отчаянной». Впервые я увидел автомобиль в 1895 или 1896 году, который показался в Киеве на Крещатике ужасной величины и громоздкости, чёрный, кривобокий фургон, он пыхтел, сопел, задыхался, переваливался с боку на бок и отравлял шикарную улицу отчаянной керосиновой вонью. (А. И. Куприн) Выражающий отчаяние, полный отчаяния Очень тяжёлый, безвыходный Бесстрашный, рискованный Страстный, увлекающийся Сильный по своему проявлению, особенный в каком предложении это слово употреблено в том же значении? Послышалась отчаянная канонада. Мой шурин был отчаянным игроком. Никто не ожидал от меня такого отчаянного поступка. Положение наше было отчаянным. Письмо было отчаянное.
Кратко сначала ответ, затем пояснения.
- Значение слова «отчаянной» в предложении Куприна
- Выбранное значение: Выражающий отчаяние, полный отчаяния.
- Обоснование: Здесь «отчаянной» описывает запах как крайне резкий, ужасный, вызывающий ощущение безысходности или тяжёлого состояния. Это переносное употребление придаёт запаху драматическую, «отчаянную» окраску (очень сильный, подавляющий запах), близкую к идее интенсивного отчаяния.
- В каком предложении слово употреблено в том же значении
- Правильный вариант: Положение наше было отчаянным.
- Обоснование: здесь «отчаянным» употреблено в значении «отчаянный, безнадёжный, desperа te» — то есть ситуация безысходная. Это соответствует смыслу «отчаянной» в первом предложении: выражает тяжёлое, крайне тревожное состояние, передаёт интенсивность негативной обстановки.
Коротко по остальным вариантам (для ясности):
- Послышалась отчаянная канонада — тоже передаёт сильную интенсивность, но здесь употребление ближе к разговорной метафоре и может быть интерпретировано как «крайне сильная, подавляющая канонада»; не столь точно совпадает с основанным на чувстве безысходности смыслом в первом примере.
- Мой шурин был отчаянным игроком; Никто не ожидал от меня такого отчаянного поступка; Письмо было отчаянное — эти фразы чаще относятся к риску/безрассудству, к действиям, вызывающим сильное эмоциональное напряжение, или к письму в смысле «desperate» как сильной urgent-чности, но не обязательно к безысходности, как в первом случае. Поэтому они соответствуют разным оттенкам значения «отчаянный/отчаянно» и не являются точной копией смысла из Куприна.
