Выделенное слово: НАБЛЮДАТЕЛЬСКОГО.
Анализ: Сочетание с существительным “пункт” в военной лексике нормативное и устоявшееся — “наблюдательный пункт” (пункт наблюдения). Формы “наблюдательский пункт” тоже встречаются, но здесь употребление должно соответствовать устойчивому термину “наблюдательный пункт”.
Паронимы: два близких по звучанию варианта — “наблюдательный” и “наблюдательский”. В контексте корректного термина употребляется именно “наблюдательный”.
Вывод: заменить на пароним “наблюдательный”.
Итоговое исправление: наблюдательный
Ответ: наблюдательный