Учитель на Английском

Ключевое: Учитель на английском — это "teacher".

Дополнительно:

• В зависимости от контекста можно использовать:
  • instructor — инструктор, педагог (чаще в образовательных курсах или вузах)
  • lecturer — лектор (обычно в колледже/университете, часто читающий лекции)
  • professor — профессор (старшая должность в университете)
  • tutor — репетитор, наставник (частные занятия)

Особенности:

• Слово "teacher" нейтрально по полу: "a teacher" (мужчина или женщина), чтобы подчеркнуть пол, скажите "a male teacher" / "a female teacher" или используйте контекст, например "my female teacher".

Примеры:

• He is a teacher at a school. — Он учитель в школе.
• She is a teacher of mathematics. — Она учитель математики.
• My math teacher is very nice. — Мой учитель по математике очень хороший.
• At the university, he works as a lecturer. — В университете он работает лектором.
• The professor gave a lecture. — Профессор прочитал лекцию.

Если скажете контекст (школа, университет, частные занятия и т.д.), подскажу точные варианты и примеры.