Отлично, помогу разобрать dialectisms. Чтобы точно выбрать верные значения, мне нужны сами варианты значений, которые есть в ваших списках для каждого слова. Пожалуйста, пришлите списки значений для:
- Куть
- Туесок
- Талинка
- Саранка
- Катанок
Как только увижу варианты, дам подробное пошаговое пояснение к каждому слову и обосную, почему именно выбранное значение подходит исходя из контекста рассказа Астафьева и особенностей диалектов.
Если вариантов пока нет, могу предложить общий подход и пару ориентировочных трактовок слов на основе диалектной лексики, но точность будет выше после получения списков.