Как пишется лавочка на англистом

Коротко:

• Как писать на латинице (транслитерация): lavochka
• Перевод в зависимости от смысла:
  • bench / bench seat — если речь о лавочке как скамейке (например, в парке)
  • stall, shop, counter — если речь о лавочке как торговой точке (маркeтовая лавочка)

Примеры:

• Это лавочка в парке. → This is a bench in the park.
• Эта лавочка продаёт яблоки. → This stall sells apples. / This little shop sells apples.

Уточните контекст, подберу точный перевод для вашего случая.