Сашу не могла сказать что не хочет гулять Радбери пр членом предложения

Чтобы разобрать по членам предложения, нужно понять, какая часть предложения является главной, а какая придаточная. В вашем примере возможны две трактовки в зависимости от того, как записано слово с косвенным падежом. Ниже приведён разбор обоих вариантов и пояснения.

Вариант 1 (более корректный по норме: Я не могла сказать Саше, что не хочет гулять.)

• Вся конструкция: главная часть + придаточное изъяснительное
• Я (подлежащее) — подразумевается в главном предложении.
• не могла сказать — составное сказуемое (модальный глагол «мочь» в прошедшем времени с инфинитивом «сказать»; отрицание «не» относится к «могла»).
• Саше — дополнение (косвенное, дательный падеж) к глаголу «сказать» (кому сказала? — Саше).
• что — союз (вводит придаточное предложение).
• не хочет гулять — придаточное изъяснительное
  • не хочет — сказуемое придаточного (третье лицо ед.ч. наст. вр.)
  • гулять — инфинитив, зависимый от «хочет» (что именно хочет? — гулять)
  • подлежащее придаточного: пропущено (обычно это он/она по контексту, то есть Саша)
• Придаточное значение: говорится о том, что именно сказано (что) — «что не хочет гулять».

Обозначение по членам (вариант 1):

• Я — подлежащее (несказанное в тексте, но подразумевается).
• не могла — сказуемое (форма глагола-модала).
• сказать — инфинитив, часть составного сказуемого.
• Саше — дополнение (косвенное, дательный падеж).
• что — союз.
• не хочет гулять — придаточное изъяснительное:
  • не хочет — сказуемое придаточного.
  • гулять — инфинитив, зависимый от «хочет».
  • существительное подлежащее придаточного отсутствует (далее подразумевается Саша).

Вариант 2 (как можно трактовать дословно без исправления: Сашу не могла сказать, что не хочет гулять.)

• Сашу — прямое дополнение к глаголу «сказать» (сказать что? — что-то). В реальной речи обычно пишут «Саше», но в заданном виде можно рассматривать как прямое дополнение.
• не могла сказать — сказуемое главного предложения (как и выше: «не могла» + инфинитив «сказать»).
• что — союз.
• не хочет гулять — придаточное изъяснительное
  • не хочет — сказуемое придаточного
  • гулять — инфинитив, зависимый от «хочет»
  • подлежащее придаточного: пропущено (Саша)

Краткие выводы и советы по разбору

• Определяйте главное предложение: в данном случае это «не могла сказать …» (сотни вариантов – с опущенным подлежащим, обычно «я»).
• Затем ищите придаточное предложение: здесь придаточное начинается с союза «что».
• Определяйте функции слов:
  • Саше/Сашу — дополнение к сказуемому «сказать» (когда говорим кому или что говорим).
  • что — союз;
  • не хочет гулять — внутри придаточного: «хочет» — сказуемое, «гулять» — инфинитив, зависимый от «хочет».
• В нормах чаще пишут: Я не могла сказать Саше, что не хочет гулять. Тогда падежи согласованы: «Саше» — дательное падеж, потому что говорим «сказать кому?».

Если хотите, могу:

• привести полный разбор на ещё пару примеров с подобной структурой;
• проверить ваш вариант предложения и расписать по пунктам;
• предложить упражнения на разбор сложных предложений.