Ответ: в народной речи хвост бобра чаще всего называют "хвост-лопата" или просто "лопата" (реже — "лопатка").
Почему так говорят: хвост бобра плоский и широкий, напоминает лопату, поэтому люди используют образное название. Это не научный термин, а бытовое выражение.
Примеры употребления:
- У бобра длинный хвост-лопата.
- Он гребёт водой своим лопатообразным хвостом.
Примечание: встречаются региональные вариации, но смысл остаётся тот же — хвост, похожий на лопату.