перевод на английский чтобы приготовить манник нужно разбить 2-3 яйца,один стакан сахара и это все перемешать.Затем нужно положить соду на большую ложку и налить наверх немного…

Ниже два варианта перевода на английский. Первый — дословный, второй — более естественный для кулинарной инструкции на английском.

1. Дословный перевод (пошагово)

• To make a semolina cake, you need to break 2-3 eggs, one cup of sugar, and mix all of that.
• Then you need to put baking soda on a tablespoon and pour a little vinegar on top.
• Add a little oil and mix.
• And then you will need to add flour by eye and mix, and put it in the oven for 15-20 minutes.

2. Более естественный вариант на английском (практичный рецепт)

• To make a semolina cake, whisk together 2–3 eggs and 1 cup of sugar until well combined.
• On a tablespoon, place some baking soda and splash a little vinegar on it to activate (it will fizz).
• Add a small amount of oil and mix.
• Then add flour gradually until the batter reaches the right consistency, and bake in the oven for 15–20 minutes.

Примечания:

• Манник обычно ассоциируется с манной крупой (semolina), но в приведённом тексте упоминается мука и другие ингредиенты. В переводе я сохранил смысл оригинала и назвал блюдо "semolina cake" как наиболее близкий эквивалент.
• Фраза "на глаз" переведена как "by eye" или "until the right consistency" в естественном варианте.
• Указания по времени и температуре духовки в оригинале отсутствуют; в естественном варианте времени сохранено 15–20 минут. Если нужно, могу добавить стандартную температуру выпечки (например, 180°C) и более точные инструкции.