Не близко я, но и не далеко. Правильно ли написание?

Кратко: фраза «Не близко я, но и не далеко» написана неправильно. Правильно можно оформить по-разному в зависимости от смысла. Ниже объясню по шагам. Пояснение по правилам - Близко и далеко — это наречия, отвечают на вопрос «насколько далеко?». После частицы отрицания «не» они пишутся раздельно: «не близко», «не далеко». - Слова «недалеко» и «неда́лекo» — это односложные образованные словa со значением «не далеко» (пример значения: близко). В контексте противопоставления «не близко» и «не далеко» использовать «недалеко» не подходит, если нужна противопоставляющая пара «не близко — не далеко». - Группа с «я» в начале: «Не близко я» звучит неправильно. Неправильно ставить «я» после «не близко» как сказуемое. Чтобы сказать о себе, нужны другие конструкции, например «для меня это не близко» или «я не близко к этому». Как правильно сформулировать 1) Не близко, но и не далеко. (краткая фраза, без явного подлежащего; смысл: расстояние оказавшееся между ближайшими и дальними точками) 2) Не близко — не далеко. (та же мысль, стильнее через тире) 3) Это не близко и не далеко. (полное предложение с подлежащим «это») 4) Для меня это не близко. (если нужен ясный контекст «мне не близко») Разбор вашего варианта - «Не близко я» — неправильно. Лексически и синтаксически здесь нет подходящего строения: прилагательное/наречие не может означать качество субъекта без подходящего контекста. - Правильный формат зависит от того, хотите ли вы оставить без подлежащего или добавить его: - Без подлежащего: «Не близко, но и не далеко.» - С подлежащим: «Это не близко и не далеко.» или «Для меня это не близко.» Примеры с небольшими изменениями на тему задачи: - Не близко — не далеко. (коротко) - Это не близко и не далеко. (полное предложение) - Для меня это не близко. (уточнение контекста) Итог - Правильная пара форм: «не близко» и «не далеко» пишутся раздельно. - Используйте одну из корректных конструкций выше в зависимости от того, нужен ли вам полный предложение или фрагмент без явного подлежащего. - Избегайте «Не близко я»; если хотите сказать про себя, используйте: «Для меня это не близко» или «Это не близко для меня».