Зависит от контекста. Основные переводы:
harbor/port (морской порт, гавань) — порт Примеры: The Port of Shanghai — Порт Шанхая; The ship is in port — Судно в порту.
левый борт судна (nautical) — левый борт Пример: Port side = левый борт; Starboard side = правый борт.
компьютерный/сетевой порт (endpoint for communication) — порт Примеры: TCP port 80 — TCP-порт 80; open a port — открыть порт; port number — номер порта.
портвейн (креплёное вино) — портвейн (часто просто порт) Пример: Port wine is produced in Portugal — Портвейн производится в Португалии.
port (перенос ПО на другую платформу) — портировать, портирование Пример: to port a program to Windows — портировать программу на Windows.
Если скажете контекст, могу дать точный перевод и пример в нужной области.