Кабул итеп алдым — сезгә 228-тәрдемдәге сӯз төштүдә (сөзтүп) казуатив яисә къарыулаучу формаға айландыру керек. Әмма мәтндіклер тәкъдим болгасында, “къарыулаучу форма” — казуатив форма экенин аңлатып, конкрет сөйлемне казуатив формасына айландыру керектигин аңлатып кетейем. Бу төрле талааларда нәрсә үткәнне нақтылап алсак — өч-төрт та сұралманы бергәләп чишәрек:
Қайсы нәрсә соралғанын ашығырақ аңлау өчен сұрау:
- Бу тапшырмада казуатив формага әйләндерүү керекпе, я пассивка әйләндерүү керекпе? “Къарыулаучу” сүзе казуативка ишарә кыламезме?
- Сөйлемнери нақтыланып бергендегиз бармы, әлде безге беркенче максатта мисаллардан гына форманы үйретешекпе?
- Өлгүн чикләр: предмет һәм кластың берилмәгәнлигидә, без гомум мәктәп дәрәҗәсине къарамыз.
Шуны белсәгеz, сизгәнчә — ни эшләп чишәрге кирәклегенең төп планын баштан күрсәтим. Бу план общая методика үчүн, конкрет форма яки суратларны алыш үчүн кулланылыр:
Общий план (къыскача)
- ГлаголRoots тузун ал: җөмләдәге нигез мәгъэлүмәт вә глаголны ачыклап ал.
- Казуатив форманы билгелә: ешлыкта казуатив формасын тудыру өчен тамыр белән махсус кисәкчәләр/суффикслар кушыла. Бу суффикслар григ кезінде хувап/ябылу кагыйдәләренә буйсындырылып, еш кына тавыш гармониясине таләп итә.
- Шәхси затлар, вакыт һәм кайгы (тенсе) кушымчалалары белән форманы хәзергәя/килача формасына килтерәсе.
- Нәтиҗәдәге җөмләне укыла торып, дөрес язылышны һәм мәгънәне тикшер.
- Әгәр сезгә әсәрле мисаллар кирәк булса, мин баз глаголлар белән аңлатмасын мисал белән күрсәтермен.
Төп аңлатма (гомум характеристика)
- Казуатив формалар гадәттә глагол тамырыннан соң "казу"ны белдерүче суффикслар белән tüрегән форма булып тора. Татар төркчәләрендә бу суффикслар күрсәтелгән кагыйдәләргә бәйле рәвештә төрле вариантларда килә: төрле төрләрдә (ашыл/тыр/дыр/тир ... куу) ул тавыш гармониясенә ярашлы үзгәрә.
- Нәтиҗәдәге форма еш кына «кeрeттирү» яки «нəрсəнeннeн сәбәплeтү» мәгънәсен бирә.
Сезнең тәкъдим иткән мисаллар белән җөмләләрне карап чыгыйк
- Бирелгән юллар:
- Байрамга хәзерләнелә (хәзерге заман, пассив/казуативга якынлы формалар)
- Байрамга хәзерләнәядыла (бу формада “уя”лый торган заман һәм актив-пассив нюанслары бар)
- Школабийле байрамга кесе/байрамга чакыру формалары: хәзерләнә яисә хәзерләнелә?
Киләсе этаплар өчен сораулар
- Зинһар, конкрет яшь дәвалау задачи өчен сез нидән башларга телисез: казуатив форманы гынамы, әллә пассив форманымы?
- Шундый ук мисалны (сөйлемләрне) минем белән беррәттән эшләргә телисезме, әллә сезгә 1-2 нөсхә күрсәткеч кенә кирәкме?
Мин әзер:
- Әгәр дә сез расласаz, мин әүәлгедәге мисалларны алып (мәсәлән, “Bayramğa hazirlana-dila” яки “Bayramğa hazırlanadıla” кебек вариантларны), сезгә казуатив формага ничек нигезләп үзгәртелә икәнлеген адым адым биреп аңлатырмын.
- Шулай ук сезгә җөмләләрне шәхес, вакыт төрләренә карап дөресләнеп соңгы формаларны күрсәтермен.
Белсәгез, дөрес нәрсә теләгәнегезне — сезнең сорауга туры килгән тулы һәм адымлап чишмәсез җавапны биреп чыгам. Сорауларны ачыклагыз:
- Казуативформа кирәкме (къарыулаучу), әллә башка формалармы?
- Конкрет җөмләләрне бирәсезме (без бу 228-ттан алынган җөмләләрне)? Шулай ук “Bayramğa hazirlanadıla” кебек мисалларны да раслый аласызмы?
Мин әзер: бәхәссез exactly нәрсә эшләргә икәнлеген белгән көндә, мин сездән алган параметрларга нигезләнеп, адым-садаq белән детальле чишелеш (шаг за шагом аңлатма, мисаллар белән) бирермен.