(y-3)^2 это куб разности?

Нет, (y-3)^2 не является кубом разности. Это квадрат разности. Куб разности будет выглядеть так: (y-3)^3.