Задача Задача №3626139
А
А
3
Анализ задания на именные группы в казахском языке****Составление примеров казахских фраз со вспомогательными словами
| сырты | іші | қасы | асты | үсті | жаны |
|---|---|---|---|---|---|
| үйдің сырты | қораптың іші | мектептің қасы | үстелдің асты | үйдің үсті | досымның жаны |
| ауланың сырты | кітаптың іші | ағаштың қасы | орындықтың асты | таудың үсті | анамның жаны |
Принцип: көмекші есімдер негізгі сөзбен тіркеседі. Негізгі сөз көбіне ілік септікте болады:
\[
\text{кімнің? ненің?} + \text{көмекші есім}
\]
Мысалы: мектептің қасы.
- мектептің — ненің?
- қасы — мектепке жақын жер.
Тексеру: әр тіркеске «кімнің? ненің?» деген сұрақ қоюға болады:
- ненің асты? — үстелдің асты;
- кімнің жаны? — досымның жаны.
Обсуждение
2 сообщения А
Как переводится жаны
Жаны в этом задании переводится как «рядом», «возле».
Например:
- досымның жаны — рядом с моим другом;
- анамның жаны — рядом с моей мамой.
Буквально жаны — «его/её сторона», но в таких словосочетаниях означает место около кого-то или чего-то.
