Оценка фразы
Я хочу избежать необоснованных утверждений. Фраза «Пустому слову — тугое ухо», по-видимому, указывает на связь между речью и слушанием, при этом «слово» означает слово и, возможно, подразумевает что-то сказанное. Мне интересно, отражает ли она идею о том, что пустые слова остаются без внимания, подчёркивая, как воспринимается коммуникация. Здесь многое нужно разобрать, поэтому я должен убедиться, что правильно её интерпретирую, прежде чем делать какие-либо выводы.
Ответ:
- Пустому слову — тугое ухо. У
- Одна книга тысячи людей учит. П
- Что знается, то и скажется. У
- Испокон века книга растит человека. П
- Говори мало, слушай много, думай ещё больше. У
Как определить:
- Устная речь связана с тем, что говорят и слушают: ухо, скажется, говори, слушай.
- Письменная речь связана с книгой и чтением: книга.
Проверка: в пословицах № 2 и № 4 говорится о книге, значит это письменная речь. В остальных — о произнесённых или услышанных словах, значит устная.