Уточняющие инструкции
Мне нужно сосредоточиться на формулировке чёткой повелительной инструкции. Фраза должна звучать так: «Если вас кто-либо вежливо не попросит, отказывайтесь что-либо делать». Я стараюсь сделать её авторитетной, но при этом вежливой. Важно подразумевать необходимость вежливой просьбы для побуждения к каким-либо действиям, сохраняя директиву простой и прямолинейной. Наконец, я стремлюсь к лаконичной структуре, которая эффективно передаёт смысл без излишней сложности.
Краткий ответ
- If you drive along the river bank, it is twenty miles out of your way.
- If you take your mobile phone into class, it must be turned off.
- We don’t use calculators when we write tests.
- If you push this button, the volume increases.
- If you close the door, it locks automatically.
- I wear my old boots when I work.
- When I cook salads, I use only olive oil.
- When I concentrate, please don’t make so much noise.
- Unless prices rise, it isn’t a good investment.
- Unless someone asks you politely, refuse to do anything.
Как это сделать
В условных предложениях нулевого типа говорится об общем правиле, привычке или результате, который обычно происходит:
\[ \text{If/When/Unless + Present Simple, Present Simple} \]
- после if / when / unless используется настоящее простое время:
drive, take, push, close; - в третьем лице единственного числа добавляется -s:
increases, locks, asks; - отрицание образуется с помощью do not / don’t:
don’t use, don’t make; - unless означает if … not — «если … не»;
- после please используется повелительное наклонение:
please don’t make, refuse.
Проверка: во всех предложениях нет will; основное действие выражено настоящим временем, модальным глаголом must или повелительным наклонением.